Prevod od "casa só" do Srpski


Kako koristiti "casa só" u rečenicama:

Mas por que devo sentar aqui e fingir que não estou em casa... só porque você não é dessas garotas?
Ali sada kada se pretvaram da nisam kod kuæe, samo zato što ti praviš imidž te žene...
É muito legal ter a casa só para a gente.
Super je biti sam kod kuæe.
Fico com saudade de casa só de te ver.
Èim vas vidim, zažeIim se kuæe.
Vão ficar... com a casa só para vocês de vez em quando.
Ipak, onda možeš... Možeš da budeš malo sam kod kuæe, s vremena na vreme.
Temos que voltar para minha casa só para poder despistá-los.
Znaš, morali bi da se vratimo do mog stana, samo da, znaš, da ih držimo na tragu.
Quando esta em casa só pensa no trabalho.
Kad si kuæi, misliš samo na posao.
Por isso, às vezes ela não dormia em casa... só me disse que estava grávida depois de dois meses...
Ponekad nije dolazila kuæi noæu. Bila je trudna dva meseca pre nego što mi je rekla.
É nossa casa, só por essa noite.
Ово је наша кућа... за вечерас.
Cheiro de defunto na casa, só faltava essa.
Smrt u kuæi. To je došlo sa tobom.
Não importa como é sua casa, só quero ficar com você.
Ne zanima me koliki ti je stan, samo želim da budem sa tobom.
Sabe, estava sentado em casa só pensando que tinha tudo que precisava bem ali.
Znaš, sedeo sam kod kuæe i razmišljao kako imam sve što mi treba.
"Interessa muito, mas a casa só está disponível para intercâmbio."
Veoma sam zainteresovana, ali kuæa je na raspolaganju samo za razmjenu domova.
A boa notícia é que você tem a casa só pra você, se quiser amarrar o Gabriel de novo.
Dobra vest je da ti je stan prazan, ako želiš da opet vežeš Gejbrijela.
Quantos ratos cabem em uma casa só?
Koliko moèvarnih štakora stane u jednu sobu?
Sempre soube que em algum momento teria que me desfazer da minha casa, só não achava que ia ser tão cedo.
Znao sam da æu se u nekom trenutku morati odreæi svoga stana. Samo nisam mislio da æe biti tako brzo.
Quando teremos nossa casa só para nós de novo?
Kada ćemo mi da dobijemo našu kuću nazad?
Henry, temos a casa só para nós.
Henry, imamo kuæu samo za nas.
Tive a casa só para mim o dia inteiro.
Ceo dan, cela kuæa je bila samo moja.
Quantas vezes fui até sua casa, só para te achar dormindo no sofá com um cigarro na boca?
Koliko puta sam došla u tvoj stan, i zatekla te kako spavaš na sofi sa cigarom u ustima?!
Não, mas não traga um cara pra casa só por tesão pra depois vir se fazer de vítima confusa quando ele for embora.
Ne, ali nemoj da dovodiš momka u stanu zato što si napaljena i onda se ponašaš sva ranjena i prevarena kada se on ne zadrži.
Claro, esconde vodca pela casa só por diversão.
Naravno, votku kriješ po kuæi iz èiste zabave.
Bem, gostaria de dizer que deixei meu chapéu em casa, só por você.
Želim da uðe u zapisnik, ostavio sam šešir kod kuæe, samo zbog Vas.
Na verdade, você e o Edward terão a casa só para vocês hoje.
Ustvari, u kuæi æete veèeras biti samo ti i Edward.
Primeiro você se casa, só depois pula a cerca.
Prvo se udaj, a posle zaskaèi sve što hoda.
Nesta casa, só estamos eu e essa criança.
U kuæi nije bilo nikoga osim nas dvoje.
E Mike vai estar fora também, então acho que seu pai e eu teremos a casa só pra nós.
I Mike æe biti napolju pa pretpostavljam da imamo puno slobodnog prostora.
Já reparou que deixa um mexicano entrar na casa só porque tem ferramentas de jardinagem?
Jesi li primjetio da puštaš Meksikanca u kuæu samo zato što ima alat za vrt?
Chega o fim da noite e Miller vai para casa só.
Doðe kraj veèeri i Miler sam odlazi kuæi.
Dormir nessa casa só vai atrapalhar sua cabeça.
Ako i dalje budete spavali u ovoj kuæi uništiæe vam pamet potpuno.
É, fazendo meu dever de casa, só isso.
Da. Samo radim domaæi, to je sve
É como dizem, não se casa só com o homem, casa-se com a família toda.
Znaš kako kažu. Ne udaješ se samo za èoveka. Udaješ se i za njegovu porodicu.
Escuta, fantasminha... quer que a gente se mande de casa só por umas sobras nojentas?
Slušaj, duško! Oèekuješ da odemo iz naših domova samo zbog nekakvih gadnih ostataka hrane?
Ben estará lá caso algo aconteça, mas seria legal ter minha casa só para mim por uma noite.
Ben æe biti tu za "ne daj bože". Ali bilo bi dobro da mi oslobodite kuæu na jedno veèe.
Temos a casa só para nós.
Imat æemo kuæu samo za sebe.
Três meses na internet para fazer o Oleg sair de casa só com quatro seguranças.
Trebala su mi tri meseca na internetu, da izvuèem Olega iz kuæe, sa samo èetiri telohranitelja.
Fora da minha casa, só quem sabia da entrega era o maldito irlandês.
Ne raèunajuæi moju ekipu, za isporuku su znali samo prokleti Irci.
Quando eu era criança, pulei do telhado de casa só para ver se poderia me machucar, e sim, quebrei minha perna, e meio que gostei daquilo.
Kad sam ja bio mali, skoèio sam s krova da vidim hoæu li da se povredim. Slomio sam nogu. Èak mi se to i svidelo.
Voltaríamos para casa só para que Vane nos roube o saque pelo qual sacrificamos tanto para conseguir?
Vratili bismo se kutji samo da bi nam Vejn iznudio isti taj plen za koji smo žrtvovali toliko toga da bismo ga osvojili?
Saímos de nossa velha casa só com as roupas do corpo.
Stari dom smo napustile samo sa odeæom na leðima.
3.9445509910583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?